October 25, 2022
Dear CCSD 46 Community,
I wish to express my gratitude to our community for working together to keep students and staff safe yesterday. Staff members changed course a number of times as our information about the situation changed, and they did so with understanding and flexibility. Our students were outstanding at following directions. I also greatly appreciate our parent/guardian community, as you displayed support of our actions, knowing that safety is a high and shared priority.
Today, we returned to our normal procedures, but with a heightened sense of alert, which is the “A” in our ALICE training. If at any time law enforcement officials let us know that there is again the possibility of danger in our geographical area, we are prepared to return to a soft lockdown.
As a reminder, ALICE training for our students will occur this week. All schools are conducting the training either Wednesday or Thursday. As was indicated in individual school newsletters last week, grade-banded trainings have been posted on the Parent & Student Resources page of our website so that parents and guardians can review them. Yesterday’s activity in our community, coupled with a school shooting that occurred in St. Louis yesterday, highlighted the importance of this training.
Thank you again for your partnership as we work together to keep our school communities safe.
Sincerely,
Dr. Lynn Glickman
Superintendent
CCSD 46
– – – – – – – – – –
Mensaje del superintendente
54 de octubre de 2022
Estimada familias de CCSD 46,
En primer lugar, deseo expresar mi gratitud a nuestra comunidad por haber colaborado para mantener a los alumnos y al personal a salvo ayer. Los miembros del personal cambiaron de dirección varias veces a medida que cambiaba nuestra información sobre la situación, y lo hicieron con comprensión y flexibilidad. Nuestros alumnos se mostraron extraordinarios a la hora de seguir las instrucciones. También aprecio mucho a nuestra comunidad de padres/tutores, ya que mostraron su apoyo a nuestras acciones, sabiendo que la seguridad es una prioridad alta y compartida.
Hoy hemos vuelto a nuestros procedimientos normales, pero con un mayor sentido de la alerta, que es la “A” de nuestra formación ALICE. Si en algún momento los agentes de la ley nos hacen saber que existe de nuevo la posibilidad de peligro en nuestra zona geográfica, estamos preparados para volver al bloqueo flexible.
Como recordatorio, el entrenamiento de ALICE para nuestros estudiantes ocurrirá esta semana. Todas las escuelas llevarán a cabo el entrenamiento ya sea el miércoles o el jueves. Como se indicó en los boletines individuales de las escuelas la semana pasada, los entrenamientos por grado se han publicado en la página de Recursos para Padres/Estudiantes (Parent & Student Resources page) de nuestro sitio web para que los padres y tutores puedan revisarlos. La actividad de ayer en nuestra comunidad, junto con un tiroteo en una escuela que ocurrió ayer en St. Louis, resaltó la importancia de este entrenamiento.
Gracias de nuevo por su colaboración mientras trabajamos juntos para mantener la seguridad de nuestras comunidades escolares.
Sinceramente,
Dra. Lynn Glickman
Superintendente
CCSD 46
[posted 10/25/22]
