CCSD 46 Community,
The information shared below was sent out to Frederick families this morning regarding a minor accident that occurred at the entrance of the Frederick School/District Office parking lot. We are sharing with our CCSD 46 community as it is a good reminder to discuss prioritizing safety as a pedestrian or cyclist with your child, as well as reducing speed and being extra alert when driving in school zones and parking lots.
SPANISH
Comunidad CCSD 46,
La información compartida a continuación fue enviada a las familias de Frederick esta mañana con respecto a un accidente menor que ocurrió en la entrada del estacionamiento de la Escuela Frederick/Oficina del Distrito. La estamos compartiendo con nuestra comunidad CCSD 46, ya que es un recordatorio para discutir la prioridad de la seguridad como peatón o ciclista con su hijo, así como la reducción de la velocidad y estar muy alerta cuando se conduce en zonas escolares y estacionamientos.
– – – – – – – – – –
September 9, 2024
Dear Frederick Parents and Guardians:
We are writing to inform you of an accident that occurred this morning a few minutes prior to student arrival just west of the building on Frederick Rd. An individual on a bicycle was heading west on Frederick Rd. along the bike path and was accidentally struck by a vehicle turning into the Frederick School/District Office parking lot. Thankfully, there were no substantial injuries and everyone is safe.
We are incredibly appreciative of the response from our first responders, who arrived quickly to address and manage the situation so we could resume our typical arrival procedures as quickly and as safely as possible.
While the individual who was struck was not a Frederick student and was following all cycling safety guidelines, situations like this are frightening and allow for an opportunity to have discussions with children about prioritizing safety as a pedestrian. Whether riding a bike or walking, everyone should always remember to:
- Use designated paths and/or crosswalks and obey posted signs or traffic signals.
- Stay alert and avoid distractions, such as phone use, while crossing streets.
- Make eye contact with drivers before crossing streets to ensure they see you.
As drivers around a school, it is also important to slow down in school zones and watch carefully for bike riders or pedestrians at all times.
Again, we are extremely grateful that everyone involved is safe following this incident, and we truly appreciate the support and quick response from our community’s first responders.
Sincerely,
James Goschy
Principal
Frederick School
9 de septiembre de 2024
Estimados Padres y tutores de Frederick
Les escribimos para informarles de un accidente que ocurrió esta mañana unos minutos antes de la llegada de los estudiantes justo al oeste del edificio en Frederick Rd. Un individuo en una bicicleta se dirigía hacia el oeste en Frederick Rd. a lo largo del carril de bicicletas y fue golpeado accidentalmente por un vehículo que giraba en el estacionamiento de la Escuela Frederick / Oficina del Distrito. Afortunadamente, no hubo heridos de consideración y todo el mundo está a salvo.
Estamos increíblemente agradecidos por la respuesta de nuestros primeros intervinientes, que llegaron rápidamente para abordar y gestionar la situación para que pudiéramos reanudar nuestros procedimientos típicos de llegada tan rápido y tan seguro como sea posible.
Mientras que el individuo que fue golpeado no era un estudiante Frederick y estaba siguiendo todas las directrices de seguridad en bicicleta, situaciones como esta son aterradoras y permiten una oportunidad para tener discusiones con los niños acerca de dar prioridad a la seguridad como peatón. Ya sea en bicicleta o a pie, todo el mundo debe recordar siempre que:
- Utilizar las vías designadas y/o los pasos de peatones y obedecer las señales de tráfico.
- Mantenerse alerta y evitar distracciones, como el uso del teléfono, al cruzar las calles.
- Establecer contacto visual con los conductores antes de cruzar la calle para asegurarse de que le ven.
Como conductores en las inmediaciones de una escuela, también es importante reducir la velocidad en las zonas escolares y vigilar atentamente a los ciclistas o peatones en todo momento.
Una vez más, estamos muy agradecidos de que todos los involucrados están a salvo después de este incidente, y realmente apreciamos el apoyo y la rápida respuesta de los primeros en responder de nuestra comunidad.
Atentamente,
James Goschy
Director
Escuela Frederick
Posted 9/9/24
