October 18, 2022
Dear CCSD 46 Community,
ALICE Training for Students
Throughout the fall, you have been hearing about the new type of armed intruder drills that will be initiated in our school district. The protocol is known as ALICE (Alert, Lockdown, Inform, Counter, Evacuate).
Last Thursday, we hosted a Parent/Guardian ALICE Information Night at Grayslake Middle School. A repeat information night will be held at Park School Campus at 6:30 on Wednesday, October 19th. This presentation will be recorded for any parents and guardians who would like to view it and are unable to attend in person. The presentation recording will be available on our Parent & Student Resources page on the www.d46.org website.
During the week of October 24th, all of our schools will provide students with age-appropriate training in the ALICE protocol. This will not be an actual drill. Instead, teachers will share information and lead discussions with the children. Then, during the week of November 14th, teachers will review the information with students, and schools will run ALICE drills, which will include lockdown.
Parents or guardians who do not want their children to participate in ALICE training and drills should email the principal. In this case, students will work quietly in another space during the training or drill, and the principal will email information home for the parent or guardian to review with the students. Please note that ALICE is a trauma-informed practice, which means that our staff will be very attentive to student needs throughout training. We do believe that informed students are empowered students, and hope that all of our students will be able to participate in ALICE training.
Parents and guardians who have specific questions or concerns should contact the building principal.
Lake County Rental Assistance Program
Lake County renters who faced financial hardship during the COVID-19 pandemic may apply for the new Lake County Rental Assistance (LCRA) Program, which provides help for individuals paying rent. The application period will run from Oct. 11 – Nov. 15, 2022. Households can receive up to 6 months of assistance with rent.
To qualify for help, residents must:
- Pay rent in Lake County, Illinois
- Have a financial hardship during the COVID-19 pandemic, such as job loss, furlough, reduced work hours due to school closures, and unexpected medical or other expenses
- Be at risk of homelessness or housing instability
- Meet income guidelines based on household size
- Have not received six or more months of assistance from past programs such as the Lake County Federal Emergency Rental Assistance Program
- Provide appropriate documentation
For a link to the application, visit lakecountyil.gov/renthelp.
Sincerely,
Dr. Lynn Glickman
Superintendent
CCSD 46
– – – – – – – – – –
Mensaje del superintendente
18 de octubre de 2022
Estimada familias de CCSD 46,
ALICE Entrenamiento para los Estudiantes
A lo largo del otoño, han oído hablar del nuevo tipo de simulacros de intrusión armada que se iniciará en nuestro distrito escolar. El protocolo se conoce como ALICE (Alerta, Bloqueo, Información, Contrarrestar, Evacuar).
El jueves pasado, organizamos una noche de información de ALICE para padres/tutores en la Escuela Media de Grayslake. Una noche de información repetida se llevará a cabo en el Campus de la Escuela Park a las 6:30 el miércoles, 19 de octubre. Esta presentación será grabada para los padres y tutores que quieran verla y no puedan asistir en persona. La grabación de la presentación estará disponible en nuestra página de recursos para padres y estudiantes en el sitio web www.d46.org.
Durante la semana del 24 de octubre, todas nuestras escuelas proporcionarán a los alumnos una formación adecuada a su edad sobre el protocolo ALICE. No será un simulacro real. En su lugar, las maestra(o)s compartirán información y dirigirán debates con los niños. A continuación, durante la semana del 14 de noviembre, las maestra(o)s revisarán la información con los alumnos y las escuelas realizarán simulacros de ALICE, que incluirán el bloqueo.
Los padres o tutores que no quieran que sus hijos participen en los entrenamientos y simulacros de ALICE deben enviar un correo electrónico al director. En este caso, los estudiantes trabajarán en silencio en otro espacio durante el entrenamiento o simulacro, y el director enviará por correo electrónico la información a casa para que el padre o tutor la revise con los estudiantes. Por favor, tenga en cuenta que ALICE es una práctica informada por el trauma, lo que significa que nuestro personal estará muy atento a las necesidades de los estudiantes durante el entrenamiento. Creemos que los estudiantes informados son estudiantes empoderados, y esperamos que todos nuestros estudiantes puedan participar en el entrenamiento de ALICE.
Los padres y tutores que tengan preguntas o preocupaciones específicas deben ponerse en contacto con el director del edificio.
Programa de Ayuda al Alquiler del Condado de Lake
Los inquilinos del condado de Lake que se enfrentaron a dificultades financieras durante la pandemia del COVID-19 pueden (apply) solicitar el nuevo Programa de Asistencia de Alquiler del Condado de Lake (LCRA), que proporciona ayuda a las personas que pagan el alquiler. El período de solicitud se extenderá desde el 11 de octubre hasta el 15 de noviembre de 2022. Los hogares pueden recibir hasta 6 meses de ayuda con el alquiler.
Para poder obtener la ayuda, los residentes deben:
- Pagar el alquiler en el condado de Lake, Illinois
- Tener una dificultad financiera durante la pandemia de COVID-19, como la pérdida del empleo, el permiso de trabajo, la reducción de las horas de trabajo debido al cierre de las escuelas y los gastos médicos u otros inesperados
- Estar en riesgo de quedarse sin hogar o de inestabilidad en la vivienda
- Cumplir con las reglas de ingresos basadas en el tamaño del hogar
- No haber recibido seis o más meses de asistencia de programas anteriores como el Programa Federal de Asistencia de Alquiler de Emergencia del Condado de Lake
- Proporcionar la documentación adecuada
Para ver un enlace a la solicitud, visite lakecountyil.gov/renthelp.
Sinceramente,
Dra. Lynn Glickman
Superintendente
CCSD 46
[posted 10/18/22]
