CCSD 46 has taken steps to protect students from sexual intimidation and sexual harassment by any school employee, other students, or the effect of any school policy or practice. These policies are included in the district’s student code of conduct handbook, as well as posted in the Board of Education’s Policy Manual.
CCSD 46 ha tomado medidas para proteger a los estudiantes de la intimidación sexual y el acoso sexual por parte de cualquier empleado de la escuela, otros estudiantes, o el efecto de cualquier política o práctica escolar. Estas políticas están incluidas en el manual del código de conducta estudiantil del distrito, así como publicadas en el Manual de Políticas de la Junta de Educación.
Sexual Harassment Prohibited
Sexual harassment of students is prohibited. A person engages in sexual harassment whenever they make sexual advances, request sexual favors, and/or engage in other verbal or physical conduct, including sexual violence, of a sexual or sex-based nature, imposed on the basis of sex, that:
1. Denies or limits the provision of educational aid, benefits, services, or treatment;
or that makes such conduct a condition of a student’s academic status; or
2. Has the purpose or effect of:
a. Substantially interfering with a student’s educational environment
b. Creating an intimidating, hostile, or offensive educational environment;
c. Depriving a student of educational aid, benefits, services, or treatment; or
d. Making submission to or rejection of such conduct the basis for academic decisions
affecting a student.
The terms intimidating, hostile, and offensive include conduct that has the effect of humiliation, embarrassment, or discomfort. Examples of sexual harassment include touching, crude jokes or pictures, discussions of sexual experiences, teasing related to sexual characteristics, and spreading rumors related to a person’s alleged sexual activities. The term sexual violence includes a number of different acts. Examples of sexual violence include, but are not limited to, rape, sexual assault, sexual battery, sexual abuse, and sexual coercion.
Board Policy 7:20 Harassment of Students Prohibited
Prohibición del acoso sexual
Se prohíbe el acoso sexual de estudiantes. Una persona se involucra en acoso sexual siempre que haga insinuaciones sexuales, solicite favores sexuales, y/o se involucre en otra conducta verbal o física, incluyendo violencia sexual, de naturaleza sexual o basada en el sexo, impuesta en base al sexo, que:
1. Deniegue o limite la prestación de ayuda, prestaciones, servicios o tratamiento educativos;
o que haga de dicha conducta una condición de la situación académica de un estudiante; o
2. Tenga el propósito o el efecto de:
a. interferir sustancialmente en el entorno educativo de un estudiante
b. Crear un entorno educativo intimidatorio, hostil u ofensivo;
c. Privar a un estudiante de ayuda educativa, beneficios, servicios o tratamiento; o
d. Hacer que la sumisión o el rechazo de dicha conducta sea la base de las decisiones
académicas que afecten a un estudiante.
Los términos intimidatorio, hostil y ofensivo incluyen conductas que tienen el efecto de humillar, avergonzar o incomodar. Ejemplos de acoso sexual son los tocamientos, las bromas o imágenes groseras, las conversaciones sobre experiencias sexuales, las burlas relacionadas con características sexuales y la difusión de rumores relacionados con las supuestas actividades sexuales de una persona. El término violencia sexual incluye una serie de actos diferentes. Algunos ejemplos de violencia sexual son, entre otros, la violación, la agresión sexual, la agresión sexual, el abuso sexual y la coacción sexual.
Política del Consejo 7:20 Prohibición del acoso a estudiantes